mercredi 8 septembre 2010

Vacances 2010


Nous voici de retour après 15 jours de vacances à Viana do Castelo, de merveilleux souvenirs entre mer, montagne et campagne, un bon bol d'air d'oxygène !
Finalement, le trajet en voiture c'est très bien passé,  notre sauterelle a été adorable, une vrai crème !


Destination le Portugal...



la maison






faisons connaissance avec la famille du Portugal !

 Les tatas, les cousins et cousines et surtout papy et mamie "vovo" en admiration devant leur petit trésor...



Les petits cousins, cousines...



 la petite voisine.

Océane adore la compagnie des autres enfants, petits ou grands, elle est très sociable.
 


 les "z'animo" j'adore le petit veau de papy !!!

le cheval préféré de maman !



Maman a été obligée d'acheter une bassine pour me laver, car j'avais peur de rentrer dans la salle de bain ! dans la cuisine c'est pas mal non plus !!! 



                                        la plage, j'adooore !!! 


le vent dans les cheveux ! 

La plage d'ancora 


 j'avance plus vite que papa !
video
la plage
video
vidéo



video
VIDEO
La plage c'est épuisant !

quelques fleurs du jardin

Le petit port d' Ancora

Le vent ça décoiffe !


impressionnantes les vagues

que du bio chez mamie !

Joyeux anniversaire Mamie "vovo" 82 ans
 fleurs du jardin

belle récolte ! 

la haut, la haut sur la montagne !

oh le criquet
 Ancora paysage entre mer et montagne 

Océane au restaurant, une vrai demoiselle !



que c'est boooo !
le tourniquet à l'ancienne

video
vidéo

petite sieste improvisée !
enfin une petite sieste, ma sauterelle n'avait pas fait de sieste depuis 12 jours, malgré la fatigue !

video
coucou

 
Je vous présente la ville où est né mon papa 
 VIANA DO CASTELO... capitale de l'Alto Minho qui est la région se situant le plus au Nord du littoral portugais, elle fait frontière avec l'Espagne et c'est dans cette région que coule le fleuve Lima. Son patrimoine est sans aucun doute la richesse que lui apporte ce fleuve, mais aussi la mer et les montagnes.

  façade maritime, à l'ouest, sur l'océan atlantique

Santa luzia
On peut y admirer son « sacré cœur », basilique Sainte-Lucie (basilica de Santa Luzia), nommée d'après sainte Lucie, patronne des yeux. L'édifice, desservi par un funiculaire, de style néo-byzantin, est précédé d'un large parvis et d'un escalier monumental. L'intérieur, éclairé par trois rosaces, se réduit à un choeur et une abside sous des coupoles ornées de fresques. À 57 m au-dessus du sol, le lanternon supérieur du dôme central offre un magnifique panorama sur Viana do Castelo et l'estuaire  Lima. 


le plus long funiculaire du Portugal







appareil photo
les poupées traditionnelles de Viana
petites boites artisanales brodées 

mouchoirs brodés à la main aux motifs champêtres et romantiques que les jeunes filles offrent a leur fiancé...

sac brodé à la main

le fameux coq de Barcelos
dont voici la fameuse légende 

Le calvaire du XVIe siècle, conservé au Musée d'Archéologie de la ville de barcelos, est associé à la curieuse légende d'un coq, symbole de cette ville.
Le coq de barcelos : legende du coq du portugalD'après cette légende, un jour un crime fut commis dans ce village. Or, on ne retrouva pas le coupable, et les habitants de barcelos furent intrigués par cela. Cette histoire les préoccupait et les affolait.
Un jour apparut dans la ville un homme de Galice, sur qui se portèrent on ne sait pour quelles raisons, immédiatement les soupçons. Les autorités l'arrêterent sans preuves. L'homme eut beau protester et clamer son innocence, rien n'y fit.
Personne ne voulu croire que cet homme se rendait à saint jacques de compostelle pour accomplir un voeu, car il était un fervent adorateur du saint que l'on vénérait à compostelle, ainsi que de Saint Paul et de Notre-Dame. L'homme fut condamné à être pendu !
Au moment où on le conduisait à la potence, il demanda à être remis en présence du juge qui l'avait condamné. L'autorisation lui fut concédée et on l'emmena à la résidence du magistrat, qui était en plein banquet avec quelques amis.
L'accusé affirma de nouveau son innocence et devant l'incrédulité des assistants, il montra un coq rôti qui était sur la table et s'exclama: <>.
Cette déclaration ne fit que provoquer les éclats de rire de toute l'assistance; mais personne ne toucha au coq rôti, qui resta donc entier dans son plat. On entraîna alors l'homme vers la potence.
Et ce qui semblait impossible arriva ! Au moment où le pèlerin allait être pendu, le coq rôti se dressa sur la table et chanta. Le juge et ses invités restèrent ébahis. Personne ne douta plus de l'innocence du condamné. Le juge couru à la potence et quelle ne fut pas sa stupéfaction quand il vit le pauvre homme la corde au cou, mais le noeud refusant absolument de se serrer!
On le délivra immédiatement et on le renvoya en paix. Quelques années plus tard il revint à Barcelos, où il fit ériger un monument en hommage à la vierge et à Saint Jacques.
Le portugal adopta le coq de Barcelos comme symbole, sans doute car ce dernier symbolisait une histoire morale, optimiste et juste.


vaisselle de Viana peinte à la main
vaisselle traditionnelle

costumes traditionnels




gastronomie
Les pastéis de nata - ou pastéis de Belém - sont de célébrissimes petits flans crémeux à la pâte feuilletée. Les religieuses qui en ont inventé la recette, aux alentours du XVIIe s., n'imaginaient pas qu'un jour leurs douceurs feraient le tour du monde avec un succès jamais démenti. Il paraîtrait même que le pastel de nata serait le meilleur ambassadeur du Portugal à l'étranger...
la grande fête de Viana avec ses rues illuminées
Ajouter une légende
et ses décorations

même pas peur du feu d'artifice !


 tous les matins ma petite princesse m'apportait une petite fleur fraichement cueillit !




 tourniquet à l'ancienne 


video
vidéo 

 air de repos sur l'autoroute près de la ville de Fatima

 et on en profite pour se dégourdir les jambes et prendre quelques photos !


  le sanctuaire de Fatima

Fátima est une petite ville portugaise située dans le District de Santarém.
La ville devient célèbre en 1917, quand trois jeunes bergers déclarent y avoir vu à plusieurs reprises la Vierge Marie. 50 000 personnes sont témoins d'un miracle en octobre 1917. Ces apparitions ont donné naissance au sanctuaire de Notre-Dame de Fátima, lieu d'un célèbre pèlerinage catholique. La Vierge Marie leur aurait demandé la prière quotidienne du rosaire pour la paix. En outre en 1915-16 un ange leur aurait enseigné une autre prière. Les "événements" sont surtout connus du grand public par ses célèbres Secrets de Fátima.



 pendant que maman contemple les fresques murales


 fin de la visite du sanctuaire...

et maintenant, quelques petites emplettes dans les boutiques de souvenirs (y'a même des jouets)


oh un escargot !!! 
 ça baaave ! 


 fleur des montagnes 

 sa petite bouille au réveil ! 
 du bon café pour papa 

  sur cette photo, on voit bien que ma sauterelle a maigrit, plus de petits gigots potelés !!!
elle n'a pratiquement rien mangé pendant une semaine, manque d'appétit... 




 le jardin


voilà c'est fini, les vacances sont terminées !!!

    Aucun commentaire: